Originele titel: Fiddler on the Roof
Door Petraq Producties
In Koninklijk Theater Carré
(première op 21 december 1966)
In het Tsaristische Rusland, waar joden worden onderdrukt, leeft de traditionele Tevje met vijf progressieve dochters in het dorpje Anatevka.
Cast
| Tevje | Lex Goudsmit |
| Golde | Enny Mols-de Leeuw |
| Tzeitel | Diana Dobbelman |
| Hodel | Jenny Arean |
| Chava | Louise Rettich |
| Shprintze | Ilona Lensky |
| Bielke | Debbie Koudenberg, Tonnie Popper |
| Yente | Diny de Neef |
| Mottel Kemzoil | Huib Rooymans |
| Perchik | Manfred de Graaf |
| Leiser Wolf | Tabe Bas |
| Mordcha | Gerard Heystee |
| Mendel | Jan-Anne Drenth |
| Avram | Johan Boskamp |
| Nachum | Jaap Stobbe |
| Grootmoeder | Ronny Bierman |
| Fromme-Sarah | Carry Tefsen |
| Shandel | Joke van den Berg |
| Brigadier | Fred Wiegman |
| Fyedka | Hans Kemna |
| De speelman | Juda Bar-Noor |
| Igor | John Adrian |
| Vladimir | Sebastiaan van Avezaath |
| Schméril | Beer Bossu |
| Yitzuk | Henk Flier |
| Yussel | Leonard Horn |
| Sasha | Martin Käfig |
| Yakov | James Manuel |
| Shloime | Barry de Moor |
| Ilyitch | Georges Laurant, Marc Moser |
| Herschel | Jan Pier |
| Sima | Joosje Asser |
| Shoshanya | Mieke Been |
| Fridel | Susanne Beumer |
| Mirila | Marjo Blersch |
| Berille | Rita Eelzak |
| Surcha | Jeanne Merkx-Overste |
| Rifka | Celia Nufaar |
| Elka | Nelly Scheffer |
Creatives
| Muziek | Jerry Bock |
| Liedteksten | Sheldon Harnick |
| Script | Joseph Stein |
| Regie en choreografie | Jerome Robbins |
| Uitvoering regie | Richard Altman |
| Dialoogregie | Jan Teulings |
| Uitvoering choreografie | Tom Abbott |
| Vertaling liedteksten | Emile Lopes Dias |
| Vertaling dialogen | Anny Kijzer |
| Muzikale leiding | Emile Lopez |
| Decorontwerp | Boris Aronson |
| Kostuumontwerp | Patricia Zipprodt |
| Producent | Paul Kijzer |
| Company manager | Jan Dieleman |